Affichage des articles dont le libellé est Capítulo 23. Afficher tous les articles

Capítulo 23: rue de l'Estrapade y rue Clotilde

"[...]Sostenía con el mayor cuidado a Berthe Trépat y la iba llevando despacio hacia la rue de l’Estrapade, hacia el número cuatro, y no había razones para pensarlo y mucho menos para entenderlo pero todo estaba bien así, llevar a Berthe Trépat al cuatro de la rue de l’Estrapade evitando en lo posible que se metiera en los charcos de agua o que pasara exactamente debajo de las cataratas que vomitaban las cornisas en la esquina de la rue Clotilde."

Rue de l'Estrapade



Rue Clotilde



Julio Cortázar. Rayuela.
Fotos de Carlos Mal.
París, 2013.
dimanche 29 septembre 2013
Posted by Carlos Mal

Capítulo 23: rue de l'Estrapade

"—¿El cuatro, verdad? —Sí, esa casa con el balcón —dijo Berthe Trépat—. Una mansión del siglo dieciocho. Valentín dice que Ninon de Lenclos vivió en el cuarto piso. Miente tanto. Ninon de Lenclos. Oh, sí, Valentín miente todo el tiempo. Casi no llueve, ¿verdad? —Llueve un poco menos —concedió Oliveira—. Crucemos ahora, si quiere."


Julio Cortázar. Rayuela.
Fotos de Carlos Mal.
París, 2013.

Capítulo 23: rue de l’Estrapade

"—Valentin se va a inquietar si usted no vuelve —dijo Oliveira manoteando mentalmente algo que decir, un timón para encaminar esa bola encorsetada que se movía como un erizo bajo la lluvia y el viento. De un largo discurso entrecortado parecía desprenderse que Berthe Trépat vivía en la rue de l’Estrapade. Medio perdido, Oliveira se sacó el agua de los ojos con la mano libre, se orientó como un héroe de Conrad en la proa del barco."



Julio Cortázar. Rayuela.
Fotos de Carlos Mal.
París, 2013.

Lo más popular

Etiquetas

Fourni par Blogger.

- Copyright © Rayuela en fotos (París) -Metrominimalist- Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -