Affichage des articles dont le libellé est Capítulo 108. Afficher tous les articles

Capítulo 108: Hotel de Sens

—Se ve que está enamorada —dijo la Maga—. Y cómo se ha pintado, mirale los labios. Y el rimmel, se ha puesto todo lo que tenía.
—Parece Grock en peor. O algunas figuras de Ensor. Es sublime. ¿Cómo se las arreglarán para hacer el amor esos dos? Porque no me vas a decir que se aman a distancia.
—Conozco un rincón cerca del hotel de Sens donde los clochards se juntan para eso. La policía los deja. Madame Léonie me dijo que siempre hay algún soplón de la policía entre ellos, a esa hora aflojan los secretos. Parece que los clochards saben muchas cosas del hampa.



Julio Cortázar. Rayuela.
Fotos de Carlos Mal.
París, 2013.


dimanche 29 septembre 2013
Posted by Carlos Mal

Capítulo 108: Pont des Arts

Se quedó firmemente convencida de que era un insulto confundir a un linyera con un mendigo, y su simpatía por la clocharde del Pont des Arts se arraigó en razones que ahora le parecían científicas. Sobre todo en esos días en que habían descubierto, andando por las orillas, que la clocharde estaba enamorada, la simpatía y el deseo de que todo terminara bien era para la Maga algo así como el arco de los puentes, que siempre la emocionaban, o esos pedazos de latón o de alambre que Oliveira juntaba cabizbajo al azar de los paseos.



Julio Cortázar, Rayuela.
Fotos de Carlos Mal.
París, 2013.
Posted by Carlos Mal

Capítulo 108: Rue Dauphine

—Contame de Pola —repitió la Maga, golpeándole el hombro con el revés de la mano.
—Pura pornografía —dijo Oliveira—. No te va
a gustar. 
—Pero a ella seguramente que le contaste de nosotros. 
—No. En líneas generales, solamente. ¿Qué le puedo contar? Pola no existe, lo sabés. ¿Dónde está? Mostrámela. 
—Sofismas —dijo la Maga, que había aprendido el término en las discusiones de Ronald y Etienne—. No estará aquí, pero está en la rue Dauphine, eso es seguro.
—¿Pero dónde está la rue Dauphine? —dijo Oliveira—.



Julio Cortázar. Rayuela.
Fotos de Carlos Mal.
París, 2013.


Posted by Carlos Mal

Lo más popular

Etiquetas

Fourni par Blogger.

- Copyright © Rayuela en fotos (París) -Metrominimalist- Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -